Exemplos de uso de "gambe" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos24 leg24
mostrar
Le sue gambe sono lunghe. His legs are long.
Tom ha le gambe magre. Tom has skinny legs.
Lui ha le gambe lunghe. He has long legs.
Alice ha delle gambe incredibili. Alice has stunning legs.
Le gambe del tavolo sono traballanti. The legs of the table are shaky.
Ho le mani e le gambe gonfie. My hands and legs are swollen.
Vuoi che questo polpo abbia meno gambe? Do you want this octopus to have fewer legs?
Butta via le sedie con le gambe rotte. Throw away the chairs whose legs are broken.
Si sedette sulla panca e incrociò le gambe. He sat on the bench and crossed his legs.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami. My legs ache from sitting on tatami.
Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie. Some of these young people have legs twice as long as mine.
Mi sono rotta la gamba. I broke my leg.
Tom ha un crampo alla gamba. Tom had a cramp in his leg.
Mentre sciavo mi sono rotto una gamba. I broke my leg while skiing.
Una palla la colpì sulla gamba destra. A ball hit her on the right leg.
Una palla l'ha colpita sulla gamba destra. A ball hit her on the right leg.
La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora. His wounded leg began to bleed again.
Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale. Katia broke her leg falling from the ladders.
Sono stato morso ad una gamba da un cane. I was bitten on the leg by a dog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS