Exemplos de uso de "governo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il governo opprimeva il popolo. The government oppressed the people.
Il governo è stato rovesciato. The government was overthrown.
Studiammo la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
Il governo a Baghdad è caduto. The government in Baghdad had fallen.
L'investimento del governo creerà molti impieghi. The government's investment will create many jobs.
Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
In Giappone possiamo criticare il governo liberamente. In Japan we may criticize the government freely.
Il governo dell'Impero Inca controllava tutto. The government of the Inca Empire controlled everything.
Abbiamo studiato la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo. Let's hope the government respects our agreement.
Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura. The government should invest more money in agriculture.
Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero. The government transported goods to the island by helicopter.
Il governo ha iniziato una riforma delle tasse. The government started tax reform.
Il governo giapponese ha preso una decisione importante. The Japanese government made an important decision.
Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero. The government transported goods to the island by helicopter.
Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo. The president of the company bribed the government minister.
Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza. The government prohibits us from carrying guns without a license.
Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge. The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse. The government is considering tax cuts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS