Exemples d’usage de "imposta sul reddito" en italien avec traduction en anglais

<>
Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito. We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
Imposta l'orologio correttamente. Set the clock right.
Lui ha un buon reddito. He has a nice income.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Imposta subito quella lettera. Post that letter right away.
Ha un buon reddito. He has a nice income.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Imposta correttamente l'orologio. Set the clock right.
L'avvocato ha un reddito equo. The lawyer has a fair income.
Dici sul serio? Do you mean what you say?
Imposta come home page Make to your homepage
Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti. She spends a major part of her income on food.
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
È difficile per me vivere con un reddito basso. It's hard for me to live on my small income.
C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.
Ho un reddito di 50.000 yen al mese. I have an income of 50,000 yen a month.
C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.
Il cappello sul banco è di Chama. The hat on the desk is Chama's.
Non buttare la cenere sul tappeto. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta. They sent some people to live on the planet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger