Ejemplos de uso de "in bianco e nero" en italiano con traducción al inglés

<>
Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare. Black and white photos have a special charm.
I cani vedono in bianco e nero. Dogs see in black and white.
Alcune foto sono state stampate in bianco e nero. Some photos were printed in black and white.
Alcune foto vennero stampate in bianco e nero. Some photos were printed in black and white.
Ho un cane bianco e nero. I have a black and white dog.
Il mio gatto ha un codone bianco e folto. My cat has a big, white, bushy tail.
Gliel'ho chiesto di punto in bianco. I asked him point-blank.
Glielo chiesi di punto in bianco. I asked him point-blank.
Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero. We have two cats; one is white, and the other is black.
Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero. Here are two dogs; one is white and the other is black.
Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Abbiamo un cane nero e bianco. We have a black and white dog.
Ho un cane nero e un cane bianco. I have a black dog and a white dog.
Noi abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco. We have two dogs. One is black and the other is white.
Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco. She has two cats. One is black, and the other is white.
Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco. I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco. We have two dogs. One is black and the other is white.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo? Can it be that the white horse is not a horse?
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR