Exemples d'utilisation de "lasciate" en italien

<>
afficher
Non lasciate la porta aperta. Don't leave the door open.
Aprite la porta e lasciate entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Volevano solamente essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.
Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti. Since I'm here, let me help you.
Volevano solo essere lasciate da sole. They just wanted to be left alone.
Non lasciate che il bambino giochi con i coltelli. Don't let the kid play with knives.
Lasciate più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia. Don't leave the bicycle out in the rain.
Per piacere non lasciate qui oggetti di valore. Please don't leave valuable things here.
Lei lascerà presto l'ospedale. She will leave the hospital soon.
Tom non vi lascerà andare. Tom won't let you go.
Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?
Posso lasciare la macchina qui per un po'? May I park here for a while?
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Tom lascerà decidere a Mary. Tom will let Mary decide.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Non lasci la porta aperta. Don't leave the door open.
Tom non lascerà andare Mary. Tom won't let Mary go.
Perché Tom lasciò il suo lavoro? Why did Tom quit his job?
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger