Exemples d'utilisation de "le" en italien avec la traduction "she"

<>
Le ho chiesto un appuntamento. I asked her for a date.
Lei conosce le capitali principali. She knows the main capital cities.
Sì che le ha sparato! He did shoot her!
Sai quali colori le piacciono? Do you know what color she likes?
Le ho fatto una foto. I took a picture of her.
Beh, cosa le è successo? Well, what happened to her?
Le hanno rubato la borsetta. She was robbed of her purse.
Le piace davvero la torta. She really likes cake.
Le feci una domanda difficile. I asked her a difficult question.
Lei sta guardando le Olimpiadi. She's watching the Olympics.
Questo cappello le starà bene. This hat will become her.
Le ho fatto una fotografia. I took a picture of her.
Lei vince sempre le discussioni. She always wins arguments.
Ha salito rapidamente le scale. She quickly went up the stairs.
Le chieda quanta zuppa vuole. Ask her how much soup she wants.
Le diede un bel regalo. She gave him a nice present.
Le mostrai la mia stanza. I showed her my room.
Le piace camminare da sola. She likes to walk alone.
Corse via con le uova. She ran away with the eggs.
Le ho allungato i guanti. I handed her her gloves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !