Ejemplos de uso de "mettere al buio" en italiano con traducción al inglés

<>
I gatti riescono a vedere al buio. Cats can see in the dark.
Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio. We must feel our way carefully in the dark.
I gatti possono vedere al buio. Cats can see in the dark.
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
È già buio. It is already dark.
Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.
I gatti riescono vedere nel buio. Cats can see in the dark.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Ho paura del buio. I have a fear of the dark.
Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.
A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Lei ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR