Exemplos de uso de "movimenti" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi. Squirrels are quick of movement.
La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva. There are movements to try to ban TV advertising.
Non apra mai la portiera di un'auto in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
È pericoloso saltare da un treno in movimento. It is dangerous to jump into a moving train.
Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne. The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento? How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Non apra mai la portiera di una macchina in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia... Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento. Never open the door of a car that is in motion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS