Exemples d'utilisation de "movimento" en italien
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
She took an active part in the women's lib movement.
Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
Never open the door of a car that is in motion.
Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?
How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.
Never open the door of a car that is in motion.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
Never open the door of a car that is in motion.
L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia...
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
Never open the door of a car that is in motion.
Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
Never open the door of a car that is in motion.
Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
Never open the door of a car that is in motion.
La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo.
The police is always watching the movements of the group.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo.
The police is always watching the movements of the group.
Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva.
There are movements to try to ban TV advertising.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité