Usage examples of "nel caldo" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Lo zucchero si scioglie nel caffè caldo. Sugar dissolves in hot coffee.

Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?

Ho molto caldo. I'm very hot.

Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.

Vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.

Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?

Diventerà molto più caldo a marzo. It will become much warmer in March.

Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.

C'è caldo qua. It's hot in here.

I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.

Io vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.

Tratteremo questo problema nel capitolo tre. We will deal with this problem in Chapter three.

Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare. Since it was so hot, we went swimming.

Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè. He added a little sugar and milk to his tea.

C'era caldo la scorsa notte. It was hot last night.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo. Anyone would find it hard to run on such a hot day.

Annegò nel fiume. He drowned in the river.

C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore. It was hot, so I turned on the fan.

Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download