Verwendungsbeispiele von "ogni giorno" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.

Suono la chitarra quasi ogni giorno. I play guitar almost every day.

Lui non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.

Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.

Io caccio quasi ogni giorno. I hunt almost every day.

Dobbiamo tenere un diario ogni giorno. We must keep a diary every day.

Vado a nuotare ogni giorno. I'm going to swim every day.

Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.

Indosso gli occhiali da sole quasi ogni giorno. I wear sunglasses almost every day.

Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison. Every day we use many things which Edison invented.

Fumo quasi ogni giorno. I smoke almost every day.

Mi chiamava quasi ogni giorno. He called me up almost every day.

Io parlo in cinese quasi ogni giorno. I speak Chinese almost every day.

Io lavoro ogni giorno tranne la domenica. I work every day but Sunday.

Prova motori ogni giorno. He tests engines every day.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

Nuoto quasi ogni giorno. I swim almost every day.

Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele. I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.

Io utilizzo Google quasi ogni giorno. I use Google almost every day.

Noi abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno. We need at least eight hours of sleep each day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen