Exemples d'utilisation de "opportunità" en italien

<>
Traductions: tous9 opportunity9
Dovresti approfittare di questa opportunità. You should take advantage of this opportunity.
Non buttate via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Non buttare via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Non butti via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità. You had better avail yourself of this opportunity.
Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston. Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini. In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !