Exemplos de uso de "parlano" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos605 speak385 talk209 tell11
mostrar
Che lingua parlano in Messico? What language do they speak in Mexico?
Gli italiani parlano raramente di politica. The Italians seldom talk about politics.
Che lingue parlano in Corea? What languages do they speak in Korea?
Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Quale lingua parlano in Messico? What language do they speak in Mexico?
Tom e Mary parlano spesso usando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Tutti parlano sempre bene di Tony. Everyone always speaks well of Tony.
Tom e Mary parlano anche delle stesse cose. Tom and Mary even talk about the same things.
Che lingue si parlano in America? What languages are spoken in America?
I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Poche persone parlano la mia lingua. Few people speak my language.
Parlano inglese e francese in Canada. They speak English and French in Canada.
Tom e Mary si parlano in inglese. Tom and Mary speak to each other in English.
I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
I rumeni dalla Transilvania parlano molto lentamente. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Parlano l'inglese e il francese in Canada. They speak English and French in Canada.
Tom e Mary non parlano francese a casa. Tom and Mary don't speak French at home.
Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole. When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Quindi parla anche l'inglese? So do you also speak English?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS