PROMT.One

Exemples d'utilisation de "parlate" en italien avec la traduction "spoken"

In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Dov'è parlato l'inglese? Where is English spoken?
Ho parlato ampiamente del progetto. I've spoken amply about the project.
Dove viene parlato l'inglese? Where is English spoken?
Che lingua è parlata in Francia? What language is spoken in France?
Quale lingua è parlata in Francia? What language is spoken in France?
Il francese è parlato in Svizzera. French is spoken in Switzerland.
Lo spagnolo è parlato in Messico. Spanish is spoken in Mexico.
L'inglese è parlato in Canada. English is spoken in Canada.
Il francese è parlato da molti. French is spoken by many.
Qual è la lingua parlata in Brasile? What is the language spoken in Brazil?
L'inglese è parlato in numerosi paesi. English is spoken in a lot of countries.
L'inglese è parlato in molti paesi. English is spoken in many countries.
La lingua maori è parlata in Nuova Zelanda. The Maori language is spoken in New Zealand.
Yuko non ha mai parlato con uno straniero. Yuko has never spoken with a foreigner.
L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo. Esperanto is spoken in 120 countries of the world.
La conosco di vista, ma non le ho mai parlato. I know her by sight, but I've never spoken to her.
Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo. But the temple he had spoken of was his body.
Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia. French is spoken in France and in some parts of Italy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...