Exemples d'utilisation de "partirà" en italien avec la traduction "leave"

<>
La nave partirà domani per Honolulu. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Partirà per Parigi il mese prossimo. He will leave for Paris next month.
Lui partirà per Parigi il mese prossimo. He will leave for Paris next month.
Non so quando Tom partirà per il Giappone. I don't know when Tom is leaving for Japan.
Tom non sa quando Mary partirà per Boston. Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.
È domani che parti, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
È domani che partite, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Il treno parte alle sei. The train leaves at 6 o'clock.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Il treno parte alle nove. The train leaves at nine o'clock.
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Credo che lei stia partendo. She might be leaving.
Noi partiamo presto domani mattina. We are leaving early tomorrow morning.
Sono pronta a partire ora. I'm ready to leave now.
Quando sarà pronta a partire? When will you get ready to leave?
Sono pronta a partire adesso. I'm ready to leave now.
Sono pronto a partire ora. I'm ready to leave now.
Sono pronto a partire adesso. I'm ready to leave now.
Quando sarà pronto a partire? When will you get ready to leave?
Quando sarete pronti a partire? When will you get ready to leave?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !