Ejemplos de uso de "per il suo bene" en italiano con traducción al inglés

<>
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Non c'è alcuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. There's no excuse for his delay.
Tom deve ringraziarvi per il suo successo. Tom has you to thank for his success.
Tom deve ringraziarti per il suo successo. Tom has you to thank for his success.
Tom non ha ricevuto denaro per il suo lavoro. Tom didn't receive any money for his work.
La ammiriamo per il suo coraggio. We admire her for her bravery.
Tom deve ringraziarla per il suo successo. Tom has you to thank for his success.
Ha dato la vita per il suo paese. He gave his life for his country.
Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro. Tom didn't receive any money for his work.
Tom non ricevette denaro per il suo lavoro. Tom didn't receive any money for his work.
Noi ci siamo congratulati con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Noi ci congratulammo con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Grazie per il suo consiglio. Thank you for your advice.
Non c'è nessuna scusa per il suo comportamento. There is no excuse for his behaviour.
Suona il pianoforte per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Lui suona il piano per il suo piacere. He plays the piano for his own amusement.
Ho ringraziato Mary per il suo aiuto. I thanked Mary for her help.
Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno? What did you give Mike on his birthday?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR