Ejemplos de uso de "per ora" en italiano con traducción al inglés

<>
Per ora voglio lavorare in quella libreria. For the time being I want to work at that bookstore.
Per ora su Tatoeba ci sono sei frasi in mongolo. There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Per ora non posso dire nulla. I can not say anything for the moment.
Per ora non mi viene null'altro in mente. Right now I can't think of anything else.
Siete pronti per ordinare ora? Are you ready to order now?
Sei pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
È pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
È troppo buio per giocare a baseball ora. It's too dark to play baseball now.
Penso che sia ora per me di organizzare una festa. I think it's time for me to organize a party.
Penso che sia ora per me di comprare una casa. I think it's time for me to buy a house.
Io penso che sia ora per me di comprare una casa. I think it's time for me to buy a house.
Penso che sia ora per me di organizzare un partito. I think it's time for me to organize a party.
Ora mi dispiace per lei. Now I feel sorry for her.
I soldi che ho ora non bastano per i miei bisogni. The money I have now falls short of what I need.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Tom sta andando al college ora. Tom is going to college now.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Ora è impazzita. Now she's gone mad.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR