Exemplos de uso de "preferita" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
La mia canzone preferita di Lady Gaga è Paparazzi. My favourite song by Lady Gaga is Paparazzi.
Preferirei la carne al pesce. I'd prefer meat to fish.
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Piuttosto che arrendermi preferisco morire. If I had to surrender, I'd rather choose death.
Preferisce la campagna alla città. He prefers the country to the town.
Votate il vostro posto preferito. Vote for your favourite place.
Quale preferisci? Questo o quello? Which one do you prefer? This one or that one?
Vota il tuo posto preferito. Vote for your favourite place.
Preferisci vino bianco o rosso? Do you prefer white wine or red wine?
Quali erano le vostre materie preferite a scuola? What were your favourite subjects at school?
Quale preferisci? Questa o quella? Which one do you prefer? This one or that one?
Stephen King è uno dei miei scrittori preferiti. Stephen King is one of my favourite writers.
Preferisco un colore più chiaro I prefer a lighter color.
I suoi passatempi preferiti erano la caccia e il golf. His favourite pastimes were hunting and golf.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Preferisco il pesce alla carne. I prefer fish to meat.
Preferisco la storia alla geografia. I prefer history to geography.
Preferisco le mele alle arance. I prefer apples to oranges.
Preferisco il riso al pane. I prefer rice to bread.
Preferisco il tè al caffè. I prefer tea to coffee.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS