Exemples d'utilisation de "propri" en italien
Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
Adolescents often quarrel with their parents.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Some doctors say something to please their patients.
Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?
Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
La gente che non si occupa dei propri genitori è colpevole di ingratitudine.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano.
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano.
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité