Usage examples of "quando" in Italian with translation to English

<>
show all
Quando verrà ancora a Melbourne? When are you coming to Melbourne again?
Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary. It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.
La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Quando fu costruito questo tempio? When was this temple built?
Ero impaurita quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?
Quando si mangia? Ho fame! When are we eating? I'm hungry!
Voi quando tornerete in Germania? When will you go back to Germany?
Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Quando sei tornato da Londra? When did you get back from London?
Rimasi muto quando mi parlò. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Quando è capitato l'errore? When did the error occur?
Noi quando arriveremo a Tokyo? When will we arrive in Tokyo?
Quando sarai pronto a partire? When will you get ready to leave?
Solitamente quando finisci di lavorare? When do you usually get off work?
Lei quando tornerà in Germania? When will you go back to Germany?
Per quando ne ha bisogno? When do you need it by?
Oh, davvero? Quando è partito? Oh, really? When did he leave?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download