Exemplos de uso de "riesco" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio. I manage to get along on a small salary.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Sono piena e non riesco a mangiare di più. I am full, and I can eat no more.
Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando. I can't imagine what he is thinking.
Sono pieno e non riesco a mangiare di più. I am full, and I can eat no more.
I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli. The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
Questo libro è così difficile che non riesco a leggerlo. This book is so difficult that I can't read it.
Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla. This box is very heavy, so I can't carry it.
Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo. I could not image how cruel he was at that time.
Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla. This guitar is so expensive that I can't buy it.
Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo. This lid is so tight I can't open it.
Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no. I can't tell if Tom is joking or not.
Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele. These shoes are so tight that I can't put them on.
Sono così stanca che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Sono così stanco che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire. I am not understanding what the author is trying to say.
Io sono così stanca che non riesco a fare un altro passo. I am so tired that I can't walk another step.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS