Exemples d'utilisation de "si fece" en italien

<>
Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.
Lui si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.
Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.
Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Ho fatto un sogno orribile. I had a terrible dream.
Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
È stato fatto un errore. An error was made.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Io ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Abbiamo fatto molti progressi oggi. We've made a lot of progress today.
Non ho ancora fatto colazione. I have not eaten breakfast yet.
Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.
Chi ha fatto questo piano? Who made this plan?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !