Exemples d’usage de "sono in diminuzione" en italien avec traduction en anglais

Le dica che sono in Francia. Tell her that I am in France.

Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?

Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti. In our class there are 200 students.

Quante uova ci sono in cucina? How many eggs are there in the kitchen?

Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.

Non sono in grado di sistemare il computer. I'm not able to fix the computer.

Sono in salute. I'm healthy.

Sono in servizio ora. I am on duty now.

Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

Sono in grado di cantare. They're able to sing.

Quante stanze ci sono in casa tua? How many rooms are there in your house?

Dille che io sono in Francia. Tell her that I am in France.

I Morales sono in sala. The Morales are in the living room.

Quanti gatti ci sono in questa casa? How many cats are there in this house?

Quanti giorni ci sono in una settimana? How many days are there in a week?

Loro sono in grado di cantare. They're able to sing.

Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi. I am not able to do that because I don't have enough money.

Non sono in grado di riparare il computer. I'm not able to fix the computer.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !