Exemplos de uso de "stazione di servizio" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo. I had my car filled up at the service station at the corner.

Una donna di servizio è fatta per pulire la tua casa. A maid is made to clean your house.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster. Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom venne dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.

Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?

Chi è di servizio oggi? Who's on duty today?

Dimmi dov'è la stazione di polizia. Tell me where the police station is.

Tom è venuto dentro attraverso la porta di servizio. Tom came in through the back door.

Ha assunto una nuova donna di servizio. He employed a new maid.

E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.

Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.

Ha comprato un servizio da tè. She bought a tea set.

Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?

Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.

È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.

C'è una stazione dei treni qua vicino? Is there a train station near here?

Sono in servizio ora. I am on duty now.

Questa è la stazione televisiva dove mio zio lavora come annunciatore. This is the TV station where my uncle works as an announcer.

Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono. I'm sorry to say, but the service isn't very good.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS