Exemples d'utilisation de "traduzione d testo" en italien

<>
Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
La qualità della traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
Qual è il testo di quella canzone? What are the lyrics to that song?
La traduzione è fedele all'originale. The translation is true to the original.
Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti. This school supplies students with textbooks.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale. That translation is said to be true to the original.
Questo libro di testo di chi è? Whose textbook is this?
La lingua dell'Europa è la traduzione. Translation is the language of Europe.
Tradurre quel testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.
La qualita di traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
La traduzione è una specie di abilità speciale. Translation is a kind of special skill.
Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Per piacere traducete questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
La traduzione è impossibile. The translation is impossible.
Questo è un testo biblico. This is a biblical text.
La traduzione è una disciplina erudita. Translation is a scholarly discipline.
Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo. This school supplies students with textbooks.
La traduzione è una disciplina colta. Translation is a scholarly discipline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !