Usage examples of "tranne" in Italian with translation to English

<>
show all
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.
Sono venuti tutti tranne te. Everyone had come except you.
Non aveva fame nessuno tranne me. Nobody was hungry except me.
Lavoro ogni giorno tranne la domenica. I work every day except on Sunday.
Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.
Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino. No one wanted to play with Tango except the little boy.
Nessuno venne alla festa tranne John e Dick. No one came to the party except John and Dick.
Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato. We have five classes every day except Saturday.
Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove. I go for a walk every day, except when it rains.
Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick. No one came to the party except John and Dick.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
È tutto tranne un poeta. He is anything but a poet.
Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Nessuno tranne John l'ha sentita. Nobody but John has heard of it.
Tom fa tutto tranne che studiare. Tom does anything but study.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download