Exemplos de uso de "una volta al mese" em italiano com tradução para o inglês

<>
Vado dal barbiere una volta al mese. I go to the barber once a month.
Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese. He gets his hair cut once a month.
Si fa tagliare i capelli una volta al mese. He gets his hair cut once a month.
John scrive ai suoi genitori una volta al mese. John writes to his parents once a month.
A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere. Bill and John like to get together once a month to chat.
A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare. Bill and John like to get together once a month to talk.
Bob mi scrive una volta al mese. Bob writes to me once a month.
Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese? Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time. You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Lei quanto spende al mese? How much does she spend per month?
Sono stato a Kyoto una volta. I have been to Kyoto once.
Lui quanto spende al mese? How much does he spend per month?
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
Lui gioca a golf due o tre volte al mese. He plays golf two or three times a month.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Quanto prende al mese? How much does he earn in a month?
Tom vide Mary solamente una volta. Tom only saw Mary once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS