Usage examples of "vita" in Italian with translation to English

<>
Voi siete la mia vita. You are my life.
Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno. In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita. Those pants are a little too tight in the waist.
Tu sei la mia vita. You are my life.
Mi hai salvato la vita. You saved my life.
La vita è uno specchio! Life is a mirror!
La vita è molto corta. Life is very short.
Il ragazzo ritornò in vita. The boy came back to life.
Spreca la tua patetica vita. Waste your pathetic life.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Gli devo la mia vita. I owe him my life.
Mi avete salvato la vita. You saved my life.
Lui mi salvò la vita. He saved my life.
Lei è la mia vita. You are my life.
Una vita sterile di piacere. A life barren of pleasure.
Digli di farsi una vita. Tell him to get a life.
Ha vissuto una vita impegnata. He lived a busy life.
Ha avuto una vita difficile. She's had a hard life.
Una vita arida di piacere. A life barren of pleasure.
La vita non è giusta. Life isn't fair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!