Exemples d'utilisation de "voce" en italien avec la traduction "rumor"

<>
afficher
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Tom ha negato la voce. Tom denied the rumor.
Quella voce si è diffusa presto. That rumor soon spread.
Penso che la voce sia vera. I think the rumor is true.
In realtà era solo una voce. Actually it was only a rumor.
Quasi tutta la gente credeva alla voce. Almost all the people believed the rumor.
Quasi tutti gli studenti credevano alla voce. Almost all the students believed the rumor.
Penso che la voce di corridoio sia vera. I think the rumor is true.
In realtà era solamente una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
In realtà era solo una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Mary è morta davvero? O è solo una voce? Did Mary really die? Or is that a rumor?
La voce di corridoio non è vera per quello che so. The rumor is not true as far as I know.
C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno. There is a rumor that John and Sue will get married.
Penso che le voci siano vere. I think that rumor is true.
C'erano in giro strane voci su di loro. Queer rumors about them were in the air.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger