Exemples d'utilisation de "volere bene" en italien

<>
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Siamo sicuri che andrà tutto bene? Are we sure that everything will go fine?
Ha detto di volere del denaro. He said that he wanted some money.
Io mi sento bene. I feel fine.
Volere è potere. Where there's a will, there's a way.
Però ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.
Voglio volere. I want to want.
Tom non capisce il francese molto bene. Tom doesn't understand French very well.
Voglio volere quello che vuoi. I want to want what you want.
Questo libro si vende bene, di questi giorni. This book is selling well these days.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori. He became a singer against his parents wishes.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Non si preoccupi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.
Fa bene alla salute. It's good for health.
Aoi danza molto bene. Aoi dances very well.
Finora tutto va bene. Everything is fine so far.
L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti. I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
È andata bene all'esame? Did you do well in the exam?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !