Beispiele für die Verwendung von "Loro" im Italienischen

<>
Non sono i loro dipendenti. Они не нанимают этих работников.
Abbiamo ucciso ognuno di loro. Мы убили их всех до последнего.
Per te o per loro? Для вас или для них?
Si trattava della loro energia. Дело было в их энергии.
Il loro comportamento è prevedibile. Их поведение предсказуемо.
Vi racconto brevemente la loro storia. Я расскажу вам коротенькую историю.
Lo leggo nei loro occhi. Я вижу это по их глазам.
Non è il loro ruolo. Это не их роль;
Loro hanno riso più di voi. Они смеялись больше, чем вы.
Dove prendevano il loro cibo? Где они добывали пищу?
Possiamo basarci sulla loro saggezza. Мы опираемся на их мудрость.
È questo che voglio pensiate di loro. И именно об этом я хочу, чтобы вы думали в связи с ними.
Loro non ce le hanno. У них нет рук.
Non vogliamo le loro collezioni. Нам не нужны их коллекции.
Loro non sanno assolutamente niente di te. О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
L'ho fatto con loro. Я делал это вместе с ними.
È parte del loro piano. Это - составная часть их плана.
Per essere sicuro, ti difendi da "loro". Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
Cosa possiamo imparare da loro? Чему мы можем научиться у них?
Dobbiamo incontrarli sul loro terreno. Мы должны считаться с их потребностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.