Exemples d'utilisation de "americano" en italien
Da americano, quali sono i tuoi sentimenti mentre guardi questa foto?
Какие чувства вызывает у вас эта фотография, как у американца?
Il mio libro diventerà il prossimo grande romanzo americano?
Стала ли моя книга новым великим американским романом?
Un carcerato su quattro, al mondo, è un americano imprigionato nel nostro paese.
Один из четырёх человек, один из четырёх заключённых является Американцем, заключённым в тюрьму в нашей стране.
Un anno fa, l'esercito americano non aveva questi robot.
Итак, год назад у американских военных не было этих роботов.
Amo le foreste primarie, e sono un americano patriottico proprio grazie a loro.
Я влюблён в реликтовый лес, и я патриотичный американец, поскольку это всё наше.
Il capo programmazione americano voleva una commedia araba locale nuova.
И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Le luci qui sono le stesse che si trovano in ogni atrio americano della classe media.
Это такая же лампа, которая встречается в прихожей любого американца среднего достатка.
Qui c'è un progetto americano del Lawrence Livermore Lab.
Вот - американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Da buon americano, generalmente mi guardo bene da ogni forma di football a meno che in campo non ci siano degli omoni più grossi di me decisi a fronteggiarsi a forte velocità.
Я Американец, что значит, как правило, я игнорирую футбол, если только в него не играют парни моего или Бруно размера, сталкивающиеся на огромных скоростях.
non è ancora troppo tardi per ripristinare il sogno americano.
еще не поздно восстановить американскую мечту.
Qualche mese prima un altro tizio, stavolta bianco e americano di Austin, in Texas, ha fatto schiantare il suo aereo sul palazzo dell'agenzia delle tasse, e per coincidenza quel giorno io ero ad Austin per fare uno spettacolo.
И несколько месяцев назад до этого, один белый американец в Остине, штат Техас, что влетел на своем самолете в здание Налогового управления, и я был в Остине в тот день со своим комедийным шоу.
Hanno posto in alto l'asticella per qualunque candidato americano.
Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.
Британский английский во многом отличается от американского.
Il modello americano perse il suo fascino nel corso del decennio successivo.
В 2000-х гг. американская модель утратила свою привлекательность.
E'necessario che il popolo americano conosca i numeri e le statistiche.
Нам нужно показать американским людям цифры, статистику.
Per intenderci ha creato le coreografie in "Oklahoma," trasformando il teatro americano.
Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité