Exemples d'utilisation de "baciare" en italien
Durante gli ultimi due mesi mia moglie non mi ha voluto baciare.
Последние два месяца моя жена отказывалась меня целовать.
Ma certo questo è un pò come baciare vostra sorella come guidare una macchina.
Но, конечно, это вроде того как целовать свою сестру, по сравнению с реальным вождением машины.
Proprio come quella donna ha cercato di baciare i miei piedi quando noi stavamo prendendo i suoi figli.
Как та женщина старалась целовать мои ноги, когда мы забирали её сыновей.
E, siccome aveva la tendenza di baciare tutto ciò che si muovesse, iniziarono a chiamarlo affettuosamente Opi - che in magiaro significa nonno.
И, имея привычку обнимать и целовать всех, кто был рядом, он получил доброе прозвище Opi, что по-венгерски значит "дедушка",
Tom non riusciva a credere che Maria lui aveva davvero baciato.
Том не мог поверить, что Мария действительно поцеловала его.
Ovviamente mi sono sempre chiesto cosa sarebbe successo se avesse baciato prima l'aereo.
А мне всегда было интересно, что бы случилось, поцелуй он сначала самолёт.
Ci è piaciuta l'idea che le sue estremità si chiudessero in un bacio.
И нам понравилась идея о том, что два его дальних края закончили бы поцелуем.
Tra una lacrima e un sorriso i miei migliori auguri di Buon Compleanno accompagnati da un Bacio!!
В этом мире бед и радостей мои наилучшие пожелания с Днем рождения с поцелуем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité