Exemples d'utilisation de "bambini" en italien

<>
Traductions: tous842 ребенок742 autres traductions100
Ai bambini piace da matti. Малыши просто в восторге.
E non sono bambini molto socievoli. И они не очень общительны.
Questa installazione è sviluppata coi bambini. Это инсталляция, разработанная для школьников.
Hanno dei bambini lì, che fluttuano. Что за младенец там у них плавает.
Forse secondo le regole dei bambini: Возможно, это было похоже на эти правила малыша:
Il gioco non è riservato solo ai bambini. И играть для них значит не просто ребячиться.
Sembra un piccolo sacco a pelo per bambini. Это выглядит как спальный конверт.
Va bene, siamo ingenui ed impazienti come bambini. Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой.
Sapete, da bambini ci hanno insegnato a giocare. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
E sia i bambini sia le bambine li ricevono. И теперь и мальчики, и девочки получают их.
Questo è un trucco che spesso insegno ai bambini. Итак, этот фокус, которому я часто обучаю малышей,
Si tratta di un libro per bambini per iPad. Это детская книжка для iPad.
Ma io ho un problema con i libri per bambini: Но, знаете, у меня проблема с детскими книжками.
E davvero controllano e supervisionano 150 scuole per settemila bambini. Они на самом деле наблюдают и контролируют 150 школ и 7,000 учеников.
E faccio usare l'elettricità a bambini di 7 anni. И я даю инструменты в руки второклассника.
Parla delle cose che i bambini fanno con i genitori. Она про обычные занятия малышей и родителей.
Ma sono i bambini di Taiwan a migliorare, non quelli Americani. У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.
Può trattarsi di tutto, dai beni per i bambini alla moda. И это может быть чем угодно, от детских товаров до предметов моды до.
E si assemblano come i pezzi di un giocattolo per bambini. Они стыкуются наподобие детского конструктора.
Aveva tre donne ad aiutarlo a prendersi cura di questi bambini. Ухаживать за ними ему помогали три женщины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !