Ejemplos de uso de "bambini" en italiano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos842 ребенок742 otras traducciones100

mostrar

Ai bambini piace da matti. Малыши просто в восторге.

E non sono bambini molto socievoli. И они не очень общительны.

Questa installazione è sviluppata coi bambini. Это инсталляция, разработанная для школьников.

Hanno dei bambini lì, che fluttuano. Что за младенец там у них плавает.

Forse secondo le regole dei bambini: Возможно, это было похоже на эти правила малыша:

Il gioco non è riservato solo ai bambini. И играть для них значит не просто ребячиться.

Sembra un piccolo sacco a pelo per bambini. Это выглядит как спальный конверт.

Va bene, siamo ingenui ed impazienti come bambini. Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой.

Sapete, da bambini ci hanno insegnato a giocare. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.

E sia i bambini sia le bambine li ricevono. И теперь и мальчики, и девочки получают их.

Questo è un trucco che spesso insegno ai bambini. Итак, этот фокус, которому я часто обучаю малышей,

Si tratta di un libro per bambini per iPad. Это детская книжка для iPad.

Ma io ho un problema con i libri per bambini: Но, знаете, у меня проблема с детскими книжками.

E davvero controllano e supervisionano 150 scuole per settemila bambini. Они на самом деле наблюдают и контролируют 150 школ и 7,000 учеников.

E faccio usare l'elettricità a bambini di 7 anni. И я даю инструменты в руки второклассника.

Parla delle cose che i bambini fanno con i genitori. Она про обычные занятия малышей и родителей.

Ma sono i bambini di Taiwan a migliorare, non quelli Americani. У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.

Può trattarsi di tutto, dai beni per i bambini alla moda. И это может быть чем угодно, от детских товаров до предметов моды до.

E si assemblano come i pezzi di un giocattolo per bambini. Они стыкуются наподобие детского конструктора.

Aveva tre donne ad aiutarlo a prendersi cura di questi bambini. Ухаживать за ними ему помогали три женщины.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.