Exemples d'utilisation de "cambiare" en italien

<>
Voglio cambiare la mia vita! Я хочу изменить свою жизнь!
Ma questo sta per cambiare. Но теперь все изменится.
Quindi credo che dobbiamo cambiare le metafore. Думаю, настала пора менять метафоры.
Dove potrei cambiare la valuta? Где здесь можно поменять деньги?
Dobbiamo cambiare la cultura anche emotiva. Мы должны изменить культуру и отношение
Però tutto ciò potrebbe presto cambiare. Всё это однако может вскоре изменится.
E questo è ciò che deve realmente cambiare. Эту ситуацию обязательно нужно менять.
Abbiamo l'opportunità di cambiare tutto ciò. Есть возможность это поменять.
Dunque è possibile cambiare il clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
Recentemente si è scoperto che può cambiare ancora. Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться.
Cominciamo a capire quali cose dobbiamo cambiare, se teniamo al futuro. Мы меняем нашу жизнь, думая о том, что мы должны сделать ради будущего планеты.
Possiamo anche cambiare il modo di costruire. Мы также можем поменять методы строительства.
In teoria potresti cambiare i geni. В принципе можно изменить гены.
Ma devono poter credere che cambiare sia possibile. Но им надо верить, что изменения возможны.
Può, molto innovativamente, effettivamente cambiare le chiavi senza rischiare enormi dissonanze. Он мог - и это было очень по-новаторски - менять тональность, не боясь огромных диссонансов.
Ora potrei cambiare la maniglia in altri modi. Также я мог бы поменять вашу дверную ручку по-другому.
Queste forme sono difficili da cambiare. которые трудно изменить.
opportunità cruciali per cambiare l'atteggiamento dell'umanità. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
Quindi quello che hanno fatto è cominicare a cambiare i loro imballaggi. И они начали менять упаковку товаров.
Posso cambiare la vostra porta, colorarla, posso mettere dentro delle fenditure. Я могу поменять вашу дверь, перекрасить её, вставить в неё окошко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !