Exemples d'utilisation de "cavallo" en italien
Tornammo a Cape Town e ridisegnammo totalmente il cavallo.
А мы вернулись в Кейп Таун и полностью переделали лошадь.
Aprimmo il coperchio, tirammo fuori il cavallo, e funzionò;
Мы открыли крышку, вынули лошадь, и - сработало:
perchè è così che un cavallo respira, espandendo il torace.
так настоящая лошадь и дышит - с расширением груди.
I ragazzi all'interno del cavallo devono poter veder fuori.
Ребята внутри лошади должны видеть, что творится вокруг.
Un cavallo in Asia, un lupo con zampe sottili in Brasile.
В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.
Vedo questo cavallo, con i finimenti, che trascina via la neve.
Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег.
Se fai accoppiare un cavallo con un asino, ottieni un mulo.
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Uomo a cavallo, un uomo a piedi, sono due cose differenti.
Человек на лошади и и пеший человек не являются одним и тем же.
Preferirebbero vedermi morire cavalcando il mio cavallo bianco piuttosto che vedermi cadere.
"Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.
Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
Ora, ecco un cavallo che aveva una paura da morire dei cappelli da cowboy neri.
А вот лошадь, которая до смерти боялась черных ковбойских шляп.
Uomo a cavallo, e uomo sul terreno, questo è visto come due cose totalmente diverse.
Человек на лошади и человек, стоящий на земле, воспринимаются совершенно по-разному.
Il cavallo viene venduto per essere usato nella prima Guerra Mondiale, e allora il ragazzo per ritrovarlo si arruola.
Лошадь продают на Первую мировую войну, и он идёт на войну, чтобы найти лошадь.
Vorremmo sottolineare che la performance del cavallo è creata da tre uomini che hanno studiato nei dettagli i comportamenti equini.
Нам хотелось бы подчеркнуть, что видимое поведение лошади, - это три человека, которые изучали поведение лошади очень тщательно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité