Exemples d'utilisation de "ciò" en italien

<>
Traductions: tous1670 то625 autres traductions1045
È questo ciò che è? Как это, оно и есть?
Ciò non aveva alcun senso. В этом нет никакого смысла.
"Tutto ciò è veramente scioccante. "Это действительно шокирует.
E registriamo ciò che vediamo." И просто будем систематизировать наши наблюдения".
E osservate ciò in natura. И все это вы видите в природе.
Nulla di ciò è accaduto. Ничего из этого не произошло.
Cosa ci dice tutto ciò? Что это нам всем говорит?
Tutto ciò non ha senso. Полная чепуха.
Quanto è ovvio tutto ciò? Насколько это очевидно?
Ciò significa che possiamo rifarlo. А значит, сможем повторить.
Come è successo tutto ciò? Как это могло случиться?
E ciò mi ha influenzato. Это оказало на меня большое влияние.
Perche stiamo facendo tutto ciò? Почему мы это делаем?
Tutto ciò proveniva da qui: И всё это пошло вот из чего:
Perché é importante tutto ciò? Итак, почему это важно?
Questo era ciò che dicevano. Вот, что они говорили.
Ed è ciò che feci. Так я и поступил.
Ciò è decisamente troppo semplicistico. Это слишком упрощенно.
Pensate che ciò non accadrà? Думаете, такое не случится?
Questo è ciò che chiede. Об этом он молится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !