Exemples d'utilisation de "cultura" en italien

<>
Per atomizzare la cultura musicale. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Una cultura pervasa dalla difensività. Культура пресыщена оборонительными рефлексами.
Può esistere cultura anche senza scambi. У вас может быть культура без обмена.
Dobbiamo cambiare la cultura anche emotiva. Мы должны изменить культуру и отношение
Stiamo vivendo nella cultura del caos. Сейчас у нас культура отвлечения.
Dobbiamo entrare nella cultura dei ragazzi. Мы должны погрузиться в мальчиковую культуру.
Potete rompere questa cultura di omertà? Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
E viviamo nella cultura della terapia. Ведь мы живем в терапевтической культуре.
Abbiamo bisogno di cultura là fuori." Нам нужна культура".
La vergogna è epidemica nella nostra cultura. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
La cultura è una forma di resistenza. Культура - наша форма сопротивления.
La cultura maschile nella scuola non funziona. Их культура игнорируется в школе.
C'è molto di più nella cultura: Но в культуре намного больше вещей:
come dovrebbe essere la cultura del 21° secolo? Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
Quale impatto ha sulla nostra cultura del deserto? Как это влияет на нашу пустынную культуру?
Probabilmente ha guidato la nostra cultura del millennio. По всей вероятности, это явление направляло развитие нашей культуры тысячелетиями.
E questo è il simbolo della loro cultura. Это символ их культуры.
La cultura della salsa di pomodoro era liquida. Культура жидкого томатного соуса.
Ma prima di questo, guardiamo alla cultura pop. Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру.
Fa parte della nostra cultura, della nostra storia. Она является частью нашей культуры и истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !