Exemples d'utilisation de "in" en italien

<>
Che lingue parlano in Corea? На каком языке говорят в Корее?
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Tale analisi è inclusa in tre documenti complementari: Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов:
Viviamo in un campo magnetico. Человек живет внутри магнитного поля.
Voci di qualità in altre lingue Избранные статьи на других языках
Andai in cinque paesi del mondo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Il mio lavoro era consegnare pizza in moto. Моей работой была доставка пиццы на мотоцикле.
Quanto tempo avete lavorato in questo campo? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato. Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Quanti libri ci sono in questa biblioteca? Сколько книг в этой библиотеке?
Un biglietto in business-class, per favore. Пожалуйста, один билет в бизнес класс.
Dick è stato protagonista in un incidente stradale. Дик попал в ДТП.
Salii in macchina ed ero completamente stravolto - stravolto. Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
Ci sono gli attori famosi in questo film? В этом фильме играют знаменитые актеры ?
Questi sono tutti i macchinari presenti in una cellula. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
In quella notte non si vedeva neppure una stella В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Un biglietto in sala per non-fumatori, per favore. Пожалуйста, один билет в некурящий салон.
Ho avuto il distinto piacere di vivere in due biosfere. Аплодисменты Я пережила особое удовольствие жизни внутри двух биосфер.
Stanno seduti in una stanza con le patatine di fronte. Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.
Ma che succederà in futuro? Но что произойдёт в будущем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !