Beispiele für die Verwendung von "in comune" im Italienischen
Übersetzungen:
alle37
andere Übersetzungen37
Tutte queste sete hanno delle caratteristiche in comune.
Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.
Voglio domandarvi, cosa hanno in comune queste 3 persone?
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
Cos'hanno in comune tutte queste immagini ed eventi?
И что же связывает все эти фотографии и события?
Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.
Questo significa che abbiamo in comune anche le malattie.
Значит, у нас также есть общие со свиньями болезни.
Voi e i vostri cugini avete dei nonni in comune.
А с двоюродными братьями и сестрами у вас общие бабушки и дедушки.
Nell'era post-Katrina, abbiamo ancora più cose in comune.
В период "после Катрины" у нас стало еще больше общего.
Lo faccio perchè credo che le persone abbiano molto in comune.
Я делаю это потому что думаю, люди имеют много общего.
Tutti loro hanno molto in comune con la scienza del cervello.
У всех у них много общего с наукой о мозге.
E - e - - cosa hanno tutti questi in comune, inclusa la Corte Suprema?
И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
Abbiamo in comune la stessa genealogia di Otzi, l'uomo di Similaun.
Мы также генеалогически связаны с Эци, Тирольским ледяным человеком.
La cosa che hanno tutti in comune è che un giorno moriranno.
Единственное, что их объединяет - это то, что все они умрут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung