PROMT.One

Exemples d’usage de "in tutto il mondo" en italien avec traduction en russe

Traductions:
Provoca disabilità in tutto il mondo. Людей калечит по всему миру.
Lo vediamo in tutto il mondo. Явление распространено по всему миру.
Sta accadendo in tutto il mondo. а по всему миру.
L'HIV esiste in tutto il mondo. ВИЧ существует по всему миру.
E abbiamo coltivazioni idroponiche in tutto il mondo. И у нас оконные фермы по всему миру.
Questo si è diffuso in tutto il mondo. Этот мем обошел весь мир.
Ci sono professionisti sparsi in tutto il mondo. Они, профессионалы, есть по всему миру.
e vedete, ce ne sono in tutto il mondo. Видите, они по всему миру.
Quindi, la giustizia dovrebbe essere in tutto il mondo. Следовательно в мире должна быть справедливость.
Così persone in tutto il mondo fanno la stessa cosa. Таким образом мы все выполняем одну и ту же процедуру.
E la malattia era molto diffusa in tutto il mondo. И болезнь была распространена по всему миру.
Molte iniziative sorgeranno intorno a Wikipedia in tutto il mondo. Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.
In tutto il mondo stiamo assistendo a una trasformazione incredibile. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
La vendita di ragazze è dilagante in tutto il mondo. Торговля женщинами процветает по всему миру.
O costruirne a decine o centinaia in tutto il mondo? Или построить десяток таких, или сотню таких городов по всему миру?
Lo facciamo comunque e lo vedete in tutto il mondo. Мы все так поступаем, и это можно наблюдать повсюду.
Volete pubblicare in tutto il mondo qualsiasi cosa pensiate oggi? Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову?
In tutto il mondo, eminenti evoluzionisti sono ansiosi di celebrarlo. И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.
In tutto il mondo, studenti e docenti lo stanno già utilizzando. Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.
L'organizzerò, la dirigerò e la presenterò in tutto il mondo. Я сам организую её и буду управлять ей, и сделаю её международной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...