Exemples d'utilisation de "innovazione" en italien
Ed ecco perché la chiamo innovazione di trasformazione.
И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
In tempi di guerra, c'è molta innovazione tecnologica.
Во время войны имеют место великие инновации.
Abbiamo bisogno di una maggiore innovazione nella ricerca di soluzioni.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
incremento dei salari, riforma agraria, innovazione tecnologica, nascita della borghesia.
растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Ecco perchè abbiamo bisogno di tre tipi di innovazione in più.
Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
una domanda garantita, che stimola il più ambizioso tipo di innovazione.
гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Esatto, quindi com'e'che creiamo questa, se mi concedete, sconvolgente innovazione?
Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
Ma suggerirei che la innovazione senza imitazione e'una completa perdita di tempo.
Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
e annullare il credito d'imposta di R&D ridurrebbe gli investimenti in innovazione.
а отмена налогового кредита на исследования и разработки приведет к сокращению инвестиций в инновации.
Entrambi erano popolati soprattutto da gente povera di colore, entrambi culle di innovazione culturale:
Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций:
Non è solo innovazione, compassione e passione - compassione nel cuore e passione di pancia.
Это не просто инновация, сочувствие и страсть - это сочувствие в сердце и страсть в душе.
E quando un innovazione é radicale, spesso il suo campo di applicazione è molto incerto.
Когда у вас появляется радикальная инновация, зачастую очень мало определенности, каким образом она может быть применена.
Questo é un tipo di innovazione che, francamente, é interessante che stia provenendo dall'Africa.
Такая разновидность инноваций - если честно, интересно, что она приходит из Африки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité