Exemplos de uso de "lì" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Che cos'è quella lì? Что это там?
Chi ti ha mandato lì? Кто тебя туда послал?
Noi siamo lì per loro. вот для чего мы там;
Andò lì, ma il pane era sparito. Идет туда, но не находит хлеб.
Lì sì che saresti utile." Там бы это точно пригодилось".
Il comportamento della gente cambia quando è lì dentro. Поведение людей меняется, когда они попадают туда.
Forse l'hai incontrata lì? Может быть, вы встречали ее там?
Il Giappone si stava muovendo verso l'alto, lì. И Япония пытается подняться туда.
Rimasi lì seduta per un po'. Я сидела там достаточно долго, думая:
Prima di tutto, andremmo lì a asciugarne un bel po'. Ну, прежде всего, мы пойдем туда и как следует подотрём.
Mentre era lì cercai di impressionarlo. Пока он был там, я, конечно же, пытался произвести на него впечатление.
Quindi mi rifugio lì fino alle prime ore del mattino. И тогда я иду туда до раннего утра.
E non si mossero di lì. И они остались там.
Non so voi, ma se lo costruiranno, sarà lì che andrò. Не знаю, как вы, но они построили её и я как раз сейчас туда собираюсь поехать.
non si trovava lì al momento. но в это время его там не было,
i soldi vanno lì dove i mercati pensano che i rendimenti siano maggiori. деньги идут туда, где рынки думают, что прибыль является самой высокой.
Hanno dei bambini lì, che fluttuano. Что за младенец там у них плавает.
Si trasferì lì dopo la morte della moglie, a causa del vaiolo e portò con sé le sue due figlie. Он отправился туда после смерти жены от оспы и взял с собой двух маленьких детей.
Non hai incontrato lì con lei? Вы там с ней не встречались?
L'ospedale era a più di quattro ore da lì, Sevitha non aveva idea di come arrivarci, così la sua bambina morì. К сожалению, городская больница находилась в 4 часах езды, а у Севиты не было возможности туда добраться, и ее малышка умерла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS