Exemples d'utilisation de "lista" en italien

<>
Quella piccola lista lì cambierebbe. Этот маленький список менялся бы.
La lista comincia ad allungarsi. и их список может стать длиннее и длиннее.
Infine, ultimo punto nella lista: И, наконец, последний пункт моего списка:
Aggiungi alla lista dei desideri Добавить в список пожеланий
Aggiungi alla lista della spesa Добавить в список покупок
E la lista prosegue ancora. Этот список можно продолжать и продолжать.
La violenza è assente dalla lista. Насилие в списке явно отсутствует.
Ecco una lista degli effetti collaterali: Это список побочных эффектов:
Il terzo punto della mia lista: Третий пункт в моем списке:
Beh, qui ce n'è una lista. Хорошо, вот этот список.
Cosa dovrebbe esserci in fondo alla lista? Что должно быть в конце списка?
Questo è quello che dice la lista verde. Это то, что указано в зеленом списке.
La lista è solo a fini illustrativi, è incompleta. Этот список [слева] просто для иллюстрации, он не исчерпывающий.
Quindi dovrei aggiungere anche Gordon Brown a questa lista. Так что, вероятно, к этому списку стоит добавить и Гордона Брауна.
Arrivato alla fine, ho mostrato una lista sotto questo titolo. В самом конце беседы я показал список, под таким заголовком.
Un secondo punto nella mia lista è il cambiamento climatico. Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Alla fine, uno ha una lista con la quale creare composizioni. Под конец, можно составить упорядоченный список.
Quello che si vede qui è una lista di vecchi virus. Здесь у нас список старых вирусов.
Ma ogni organizzazione odierebbe anche non essere in cima alla lista. С другой стороны, ни одна организация не хотела бы быть в конце такого списка.
Questa opzione potrebbe notevolmente ridurre la lista dei prodotti da bandire totalmente. Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !