Exemples d’usage de "molte" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Molte grazie a tutti voi. Я всех вас благодарю.
Ora, molte compagnie di media. Сейчас большинство СМИ -
Grazie molte davvero, Cynthia Kenyon. Большое спасибо, Синтия Кеньон.
Le prove purtroppo sono molte. Так вот, доказательств, к сожалению, предостаточно.
C'erano molte altre attività. Там были и некоторые другие движения.
E a voi tutti grazie molte. И всем вам - большое спасибо.
Non molte donne ci sono andate. И не только она, так как лишь немногие девушки поступали в колледж.
E potete immaginare molte altre applicazioni. И Вы можете представить себе гораздо больше применений.
Credo che abbia molte profonde implicazioni. Мне кажется, что это несёт широкий спектр последствий.
Quindi molte cose utili nascono cosi'. Так появилось множество полезных вещей.
Ci sono molte somme non zero. Итак, есть масса взаимоотношений с ненулевой суммой.
Molte cose mi rendono felice e appagato. У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.
Molte persone vengono a trovarci alla fondazione. К нам в фонд постоянно приходят люди.
Ed è qualcosa che ha molte qualità. Его можно охарактеризовать несколькими параметрами.
Molte grazie per essere intervenuto a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
I libri d'artista hanno molte definizioni. Понятие "книга художника" включает в себя множество значений.
Quindi ci sono molte forze in gioco. Настолько он мощный.
Ma sono molte le sfide da affrontare. Но существует множество трудностей.
Per le storie ci sono molte possibilità. Истории заключают в себе множество возможностей.
Qui al TED ci sono molte opportunità. Тут, на TED, открывается масса возможностей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger