Exemples d'utilisation de "molti" en italien avec la traduction "многие"

<>
Ultimamente ho commesso molti errori. В последнее время я много ошибалась.
Lo facciamo in molti modi. Мы многое делаем в этом направлении.
Vedo già molti sguardi corrucciati. Вижу, многие нахмурились.
Questa base ha molti risvolti. Эта основа имеет много соединений.
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Molti di voi dicono 10. Многие из вас сказали десять.
Molti gruppi fanno proprio questo. Много групп этим занимается.
Molti sociologi sono abbastanza delusi. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Ci sono molti lati negativi. Много очевидных минусов.
Molti trassero ispirazione da questo progetto. Этот поступок вдохновил многих.
Molti altri casi sono stati riesaminati. Много дел пришлось пересмотреть.
DARwIn ha anche molti altri talenti. У DARwIn есть также много других талантов.
C'erano molti elementi di nazionalismo. Было много национальных особенностей.
Non ho con me molti soldi. У меня нет с собой много денег.
Ci sono molti tipi di seta. Существует много видов паучьего шелка.
Molti studenti sperimentano ansia da esame. Многие студенты испытывают страх перед экзаменами.
Io leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Molti di voi ci sono stati. Многие из вас бывали там.
Un bambino amato ha molti nomi. Любимый ребенок имеет много имен.
Ci sono molti criteri per selezionarli. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !