Exemples d'utilisation de "mondo" en italien

<>
Traductions: tous2111 мир1649 autres traductions462
Il più semplice del mondo. Это самый простой мотор на планете.
E'uno standard nel mondo industrializzato. Она стала стандартом в индустриальных странах.
Andai in cinque paesi del mondo. Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Dobbiamo riorganizzare il mondo dell'informazione. Мы должны улучшить СМИ.
Dove si sta dirigendo il mondo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
E si divertirebbe un mondo a farlo. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
Partecipare nel mondo significa soprattutto condividere responsabilità. Принятие участия в жизни - это разделение ответственности.
C'è così tanta diversità nel mondo! Мы все такие разные.
Questo è tutto il petrolio nel mondo. Вот она - нефть всей земли.
Metà delle foreste del mondo sono scomparse. Половина мировых лесов исчезла.
Ora, detto questo, posso tornare al mondo reale. Об этом все, теперь я опять перехожу к земному шару.
E certamente vediamo questo nel mondo degli affari. И, конечно же, мы наблюдаем это в бизнесе.
E grazie ai Pollinologi di tutto il mondo. И всем палинологам повсюду.
Più commercio per combattere la fame nel mondo Больше торговли, меньше голода
Voglio soffermarmi perticolarmente su questa parte del mondo. Я бы хотел как можно больше рассказать о этой части света.
E sorvoliamo tutto il mondo cercando questa cosa. Кроме того мы летим во все точки планеты в поисках этой штуки.
E'un test impressionante in un mondo binario. Это прекрасно в случае бинарных решений.
Era sempre parte di come osservavano il mondo. Этот взгляд всегда был частью их мировоззрения.
A che ora è la fine del mondo? Во сколько наступит конец света?
E'l'atollo nazione più grande al mondo. Это самая большая нация, живущая на атолле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !