Beispiele für die Verwendung von "parlarsi" im Italienischen

<>
Stiamo parlando di diritti umani. То, о чем мы говорим - это права человека.
Si parla del sé diviso. Там говорится о разделении создания.
Non stiamo parlando del Connecticut. Мы не говорим о Коннектикуте.
E sto parlando di questo. И вот то, о чём я говорю.
Sto parlando anche del Cristianesimo. Также я говорю о христианстве.
Del diabete ho già parlato. Диабет - о нём я говорил.
Non ne abbiamo ancora parlato. Мы на самом деле не говорили об этом.
Ho parlato con leader africani. Я говорил с лидерами в Африке.
E ne abbiamo parlato molto. Мы много об этом говорили.
Anche Aristotele ne aveva parlato. Об этом говорил Аристотель.
Non stiamo parlando di Harry Potter. Мы не говорим сейчас о Гарри Поттере, так.
Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
E'di questo che stiamo parlando. Вот о чём мы говорим.
Sto parlando della produzione di alluminio. Я говорю о производстве алюминия.
Di tutto quello che abbiamo parlato. А между тем, всё, о чём мы говорили -
Non te ne avevo già parlato? Я вам разве не говорил об этом?
Abbiamo parlato molto dell'aspetto facciale. Мы много говорили с вами о внешности.
Stasera abbiamo parlato di cellule staminali. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Ho parlato con tutti gli esperti. Я говорил со многими специалистами,
Si parla di annegare nei dati. Мы говорим о том, что тонем в данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.