Exemples d'utilisation de "parlato" en italien

<>
Anche Aristotele ne aveva parlato. Об этом говорил Аристотель.
Ho parlato con leader africani. Я говорил с лидерами в Африке.
E ne abbiamo parlato molto. Мы много об этом говорили.
Non ne abbiamo ancora parlato. Мы на самом деле не говорили об этом.
Del diabete ho già parlato. Диабет - о нём я говорил.
Di tutto quello che abbiamo parlato. А между тем, всё, о чём мы говорили -
Stasera abbiamo parlato di cellule staminali. Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках.
Abbiamo parlato molto dell'aspetto facciale. Мы много говорили с вами о внешности.
Non te ne avevo già parlato? Я вам разве не говорил об этом?
Ho parlato con tutti gli esperti. Я говорил со многими специалистами,
Abbiamo parlato prima di reti di sciami. А ранее мы говорили о системе сетей.
Avevo parlato del sugo per gli spaghetti. Я говорил о соусе для спагетти.
Gli ho parlato per telefono qualche mese fa. Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону.
Ieri Amory Lovins ha parlato di "ripetitivite infettiva". Вчера Эймори Ловинс говорил о "воспалении инфекционного повторитита"
Euvin, prima, ha parlato dei segnali di allarme. Ювин говорил о признаках формирования тенденции.
Ne ho parlato di fronte a molti estranei. Я говорила об этом в присутствии незнакомых мне людей.
Il vecchio uomo mi ha parlato in francese. Старик говорил со мной по-французски.
C.P. Snow ha parlato di due culture: [Писатель] Сноу говорил о двух культурах:
Vaclav Havel, il grande leader ceco, ne ha parlato: Вацлав Гавел, великий чешский лидер, говорил об этом:
Ho parlato di ottenere di più partendo da meno. Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !